Tag Archives: Slackers

I’ll Give It My All … Tomorrow (vols. 3-4) by Shunju Aono, English adaptation by Akemi Wegmüller

Nope, tomorrow still hasn’t arrived for midlife slacker Oguro. As volume 3 opens, Oguro continues to struggle with his manga-making, his disappointed father isn’t above smacking him since “just telling [him] isn’t doing it,” and his teenage daughter has little choice than to detachedly watch the father/son duels.

In between having powwows with himself at 15, 17, 22, 32, his current 42-year-old self, and God (!), Oguro works at H Burger, drinks with buddy Miyata, and churns out middling manga. Told by an expensive fortuneteller that changing his name will change his luck, Oguro decides he’s now “Person Nakamura,” ready to break “this unconscious tendency toward safety.” His inaugural work as Person, Revamp Yourself: Sayonara Stressful Lifestyle, not only reflects his new renegade spirit, but his editor Murakami actually likes the story! Could Oguro’s manga career finally be a possibility?

Since he dropped out of corporate life to pursue his manga dreams, Oguro himself hasn’t gotten very far, but he’s ironically inspired others to find freedom elsewhere: Miyata announces he’s trading in his white collar for a white apron and open a bakery, and Murakami decides life’s too short not to live an honest life and resigns his editor-ship after two years of holding Oguro’s hand.

So close to being published by volume 4, Oguro is – not surprisingly – the last to learn that Murakami has quit. Newbie editor Unami, just 23, offers to take on Oguro when no one else will claim him. At their first working meeting, Unami is blunt: her “I think you need to know when to give up” sends Oguro into a downward spiral so pathetic that he might actually be done with manga.

In a late-night, drunken reverie in Miyata’s new bakery, the old friends remember their poignant shared youth, and how they’ve always supported each other, even against the biggest bullies. Oguro’s memories of fighting against all odds as a kid, no matter the bloody consequences, recharges his commitment to manga: “I’m sticking with manga to the death.”

Meanwhile, editor Unami is battling demons of her own. She equates Oguro’s not-yet-successful devotion to her own father’s writing failures, and empathizes with what she believes must be Oguro’s daughter’s anguish over being a failure’s child. But Suzuko is making plans of her own, announcing to a surprised Oguro that she’s off to Finland to study architecture.

Lives are moving on … and as Oguro grows older, he hardly seems wiser. Still, his determination to live a life in pictures might yet convince even his staunchest naysayers otherwise.

Fans of Tsugumi Ohba and Takeshi Obata’s Bakuman will definitely recognize many of the processes (obstacles?) of getting manga published, although the experience of reading both series couldn’t be less similar: Bakuman’s creators’ artwork is all about rich, glorious detail; Oguro’s maker Shunju Aono doesn’t move much beyond basic line drawing here. Still, Oguro’s simplicity exudes a certain naïve charm, and when even the “brutally honest” Unami gets pulled back into Oguro’s orbit, hope returns anew that even slackers might someday, somehow give it their all … even as soon as tomorrow.

Click here for previous volumes on BookDragon.

Readers: Young Adult, Adult

Published: 2011 (United States)
OREWAMADA HONKIDASHITENAIDAKE © Shunju Aono
Original Japanese edition published by Shogakukan Inc.

Leave a Comment

Filed under ..Adult Readers, ..Young Adult Readers, .Fiction, .Graphic Novel/Manga/Manwha, .Translation, Japanese

No Longer Human (vol. 3) by Usamaru Furuya, based on the novel by Osamu Dazai, translated by Allison Markin Powell

The three-part manga adaptation of Dazai Osamu‘s classic semi-autobiographical novel of human disconnect concludes here with utter fear and loathing. To catch up to this point, click here for the first two volumes.

Yozo Oba, now 22, is living so blissfully with his lovely young wife Yoshino that Usamaru Furuya the online voyeur scoffs, “… the unexpected happy developments disappointed me.” But, of course, he doesn’t stay disappointed for long.

The lovebirds have enjoyed a year of true happiness together. He’s a rising manga artist, and she helps him produce his panels. He’s stopped drinking and smoking. He’s contentedly basking in Yoshino’s complete and irresolute trust in him.

Into their idyllic nest arrives bad-boy Horiki to deliver a letter from Yozo’s past. All too quickly, Yozo succumbs to his old vices, easily dragged down by Horiki’s envy. Horiki calls Yozo a “criminal” for his many past misdeeds: “The word made my heart skip a beat. Sooner or later, the day may come for me to pay for all I’ve done.”

That same night, the descent begins. Yoshino is brutally attacked while Yozo watches in paralyzed horror. Yozo’s anguish turns him gray overnight. His disgust with humanity – but most especially the utter loss of Yoshino’s innocent trust in him – sends him into a destructive spiral from which he will never emerge.

By volume’s end, the story diverges from Dazai’s original novel, as Furuya the writer concludes with his own framing story: as the online reader Furuya finishes Yozo’s diary, he comes upon an “Afterword” from Horiki, who has put the diary online in hopes of finding a now-disappeared Yozo. In the days that follow, Furuya can’t get Yozo out of his head, and seeks out the various characters in the diary, only to find them all too real. “‘I want to draw this man …,’” and so the adaptation comes full circle.

The final pages of the trilogy end with another “Afterword,” most sobering of all as author Furuya reveals his own high school identification with the suicidal Dazai. “I drew the last scene with Yozo, where he may have ascended to a painless dimension, as faintly salvational. … [T]he original novel … ends with an astonishing, bewildering scene of terrifying, weak humanity that pushes the reader away,” Furuya explains. “I sincerely hope that those who feel the manga is too dark will go and read the novel. A despair that I was in the end unable to convey can be found within its pages …”

Furuya writes, ironically, from his home in Mitaka City near the Tamagawa Canal: “It feels like a thread that connects me to Osamu Dazai, who drowned himself in it.” Whew … goosebumps, anyone?

Readers: Young Adult (with caution), Adult

Published: 2012 (United States)

2 Comments

Filed under ..Adult Readers, ..Young Adult Readers, .Fiction, .Graphic Novel/Manga/Manwha, .Translation, Japanese

A Long Way Down by Nick Hornby

An aborted suicide is probably not the most solid basis from which to start a lasting friendship … but for bestselling author Nick Hornby, it’s certainly an interesting place to start quite the irreverent novel.

Four desperate souls somehow find themselves gathered on the roof of a London “tower block” on New Year’s Eve, each determined to take the leap. Martin, once a famous talk-show host, is fed up with trying to rebuild his life after surviving jail for getting caught sleeping with a 15-year-old girl. Maureen is an isolated, middle-aged single mother with a challenging teenager who never matured beyond a toddler’s abilities. Jess is the foul-mouthed privileged daughter of a dysfunctional family temporarily distraught with unrequited love. And JJ, the one American, is a would-be musician who’s lost his girlfriend and his band, and realizes delivering pizzas in a city not his own is not how he wants to spend the rest of his life.

Except their rash New Year’s Eve resolution, the quartet has nothing else in common. But they somehow end up saving each other from jumping that night … and many more nights to come. With mutual poking and prodding, each manages to shed enough of their debilitating degrees of self-absorption to still be standing on solid (enough) ground by book’s end …

Admittedly, Long Way is no About a Boy or High Fidelity, two of Hornby’s more successful novels. The ending (which I’ve sort of just given away without really meaning to) is of the head-scratching, careless shrugging variety.

That said, if you’re looking for some quick-moving light entertainment (in spite of its undeniably serious subject), skip the book (that’s a first coming from me!) and grab the audible version instead. In addition to the never-disappointing Simon Vance who glibly voices Martin just right, Scott Brick (who’s narrated hundreds of those mega-adventure thrillers by Clancy, DeMille, Cussler, etc.) poignantly captures the questioning JJ, while Kate Reading is surprisingly convincing as both maudlin Maureen and impossible Jess. Without a doubt, the robust cast definitely adds surprisingly heft and strength to the anemic pages …

Tidbit: HOLY MOLY! I just found out Kate Reading is the audio-name for Jennifer Mendenhall, one of my favorite DC-based actresses!!! Egads, no wonder she sounded so familiar!

Readers: Adult

Published: 2005

Leave a Comment

Filed under ..Adult Readers, .Audio, .Fiction, British

No Longer Human (vols. 1-2) by Usamaru Furuya, based on the novel by Osamu Dazai, translated by Allison Markin Powell

What does it take to update a 60+-year-old story? In the case of Usamaru Furuya’s 21st-century manga adaptation of the literary classic Ningen Shikkaku, a semi-autobiographical novel by Dazai Osamu (published in 1948 in Japan, translated into English as No Longer Human in 1958), an updated wardrobe and the requisite techno-gadgets seem to be all that was needed to create a thoroughly contemporary tale of hedonistic decadence and human disconnect.

From what I remember of reading Ningen in the original in grad school (no, I couldn’t do it now in my old age), Furuya closely follows Dazai’s narrative, even using original Japanese passages (with English translations on the facing page) to begin his chapters. In addition to the contemporary facelift, Furuya also ups the graphic factor – a whole lot of ‘show’ going on, so parents BEWARE: this is most definitely NOT a kiddie cartoon in content or execution.

Told as a story within a story, a manga artist named Usamaru Furuya (surprise!) stumbles on an online “‘ouch’ diary” written by a mysterious young man, Yozo Oba. Three photos show Oba at ages 6, 17, and 25. The transformation from young child to handsome teenager to decrepit old man in such a short time is so startling that Furuya must find out why.

“I’ve lived a life full of shame,” volume 1 begins. Oba, the privileged, handsome son of wealthy parents, gets through life playing the clown. Everyone seems to like him, and yet no one really knows him. In art school, he meets fellow student Horiki, who quickly introduces him to smoking, drinking, and women. He gets embroiled with an anti-American, anti-capitalist student group, misses too much school, and is cut off from further parental funding. His meaningless drifting leads him to a deserted beach with a young woman who sports a butterfly tattoo …

Volume 2 finds Oba in a hospital room, then jail. He’s released to live with one of his father’s former minions who controls his every move. Oba eventually escapes, and learns to prey on lonely women to support him – from a single mother to an older bar owner, he seems to have a magnetic effect on the opposite sex, even as he remains emotionally immune and desperately detached. Until, of course, he meets a sweet, innocent young woman …

The original Dazai novel is split into three manga volumes, with the final installment ironically scheduled for Valentine’s Day. In spite of how Volume 2 seems to end, these titles certainly should NOT be nestled in between the chocolate and roses. Hallmark sentiments aside, however, Dazai’s story in any genre is ultimately a sobering reminder to ‘reach out and touch someone’ – without a mask, without an agenda, without expectations, just an honest, heartfelt human touch.

Readers: Young Adult (with caution), Adult

Published: 2011 (United States)

2 Comments

Filed under ..Adult Readers, .Fiction, .Graphic Novel/Manga/Manwha, .Translation, Japanese

Empire State: A Love Story (or Not) by Jason Shiga

Whew! This time, my aging, addled brain ‘got’ Jason Shiga’s latest graphic creation almost immediately. I admit that freely because his bestselling, many-award-winning Meanwhile (gives the word ‘matrix’ a whole new meaning!) had me so discombobulated with all its unique cleverness, I didn’t know which way to hold the book anymore. Someone out there, please send me a cheat sheet – I have no shame left in old age! And if you could let me know if that Jimmy is this Jimmy?

Thankfully, Empire State is an adorable love story (or not) neatly organized into just two color palettes. The red pages are Jimmy-dominant; the pages start and end in Jimmy’s hometown of Oakland, California where he works in a library, dreams of being a web designer, and shares a comfortable friendship with Sara. Interspersed with the red, are the blue pages, which literally take Jimmy out of his comfort zone – from Oakland to New York – to chase Sara who’s gone to the big city to follow her dream of working in the book publishing world. Two chapters combine both red and blue … but you’ll have to discover for yourself why that might be …

Shiga presents a puzzle-like adventure in true love, complete with JDate, craigslist, Google New York, a cross-country bus odyssey complete with recent prison inmates, Sleepless in Seattle-anticipation, consumer culture rants, High School Musical 4,  and a kiss meant to “get you through the next year or two.”

The simplicity of Shiga’s graphics – his squat and solid would-be lovers, for example – together with his no-nonsense storytelling belie a subtlety and depth to a complicated commentary on 21st-century love, missed connections, emotional isolation in an age of instant access, and so much more. Even minor characters – Sara’s friend Mark and Jimmy’s mother’s blind-date choice – reveal volumes, regardless of the small number of comic panes they might inhabit. Shiga is definitely a slyly entertaining master of his graphic universe … which also makes him one quirky, inventive creator to keep watching very, very closely.

Readers: Middle Grade, Young Adult

Published: 2011

Leave a Comment

Filed under ..Middle Grade Readers, ..Young Adult Readers, .Fiction, .Graphic Novel/Manga/Manwha, Japanese American

The Paradise Bird Tattoo (or, Attempted Double-Suicide) by Choukitsu Kurumatani, translated by Kenneth J. Bryson

A major Japanese prize-winning book (Naoki, 1998) and film (Akame shijūya taki shinjū misui, 2003; in English, Akame 48 Waterfalls), Paradise is an unflinching meditation on late-20th-century disconnection.

Middle-aged Ikushima, once again a self-described “corpse” in shoes and suit, recalls his drifting life 12 years ago: after abandoning his meaningless advertising job, he eventually settled in a squalid apartment in an industrial town, “eking out a living sticking bits of animal organs and chicken meat onto skewers.” He initially observes his fellow inhabitants – prostitutes and johns, a volatile tattoo artist and his young son, the artist’s enigmatic lover, various gang members – with a detachment that gradually fades. A surprise liaison proves dangerous and sends him on the run again. That Kurumatani’s reputation is defined by his shishõsetsu (a Japanese literary genre of realistic, autobiographic novels, translated as the “I-novel”) adds poignancy to his protagonist Ikushima’s desperation.

Verdict: Gen-Xers with nihilistic literary preferences (“There’s no fundamental meaning or value in human existence,” Ikushima repeatedly insists) looking for a fast, gritty read need look no further.

Review: “Fiction,” Library Journal, May 15, 2011

Readers: Adult

Published: 2011 (United States)

1 Comment

Filed under ..Adult Readers, .Fiction, .Translation, Japanese

I’ll Give It My All … Tomorrow (vol. 2) by Shunju Aono, English adaptation by Akemi Wegmüller

Shizuo Oguro’s definitely getting older, although not quite yet better. Having quit the corporate life at age 40 determined to become a manga artist in volume 1, Oguro is now 42 and facing creative rejection, trying to convince himself that “Great talents bloom late.”

His friend – the angry young Shuichi – is now working at a dubious bar with the usual seedy lot. Meanwhile, Oguro is still living at home with his disgusted father and worried teenage daughter. He’s sitting around in his underwear, glugging beer while glued to the TV … ironically watching a news broadcast on the current crisis of the “dramatic rise in shut-ins & slackers” among today’s youth. Oguro has his own theory: “There’s nothing wrong with the kids. The problem’s with the adults! The problem is that all the adults these kids see are pathetic!” Spoken like a true middle-aged slacker himself!

Feeling underappreciated at home, Oguro decides to venture out. His decades-old friend Miyata – divorced and lonely, barely hanging on to his necktie-and-suit career – won’t take him in: “Come on, two guys in their forties living together? What would my neighbors think?” So Oguro shacks up at young Shuichi’s, diligently filling enough manga panels to keep returning to the publishing offices with hope, especially when he meets an encouragingly sweet editor not his own. Talk about strange timing: Shuichi gets battered and fired, and ends up finding strange comfort with Oguro’s father who shares wistful, sad tales from his son’s past.

Two volumes in, Oguro has settled quite comfortably into his midlife artist’s life. Glimpses into his childhood – the devotion for his dying mother, his attempts to help his struggling father – are welcome interruptions that give Oguro enough depth, even sympathy to believe that his ‘all’ is coming in volume 3 or 4 or certainly by volume 5 …! In the meantime, his quiet determination – not to mention his changing eye fashions! – will surely keep you curious and engaged.

Readers: Young Adult, Adult

Published: 2010 (United States)
OREWAMADA HONKIDASHITENAIDAKE © Shunju Aono
Original Japanese edition published by Shogakukan Inc.

Leave a Comment

Filed under ..Adult Readers, ..Young Adult Readers, .Fiction, .Graphic Novel/Manga/Manwha, .Translation, Japanese

I’ll Give It My All … Tomorrow (vol. 1) by Shunju Aono, English adaptation by Akemi Wegmüller

At 40, Shizuo Oguro lives with his cranky father, his helpful teenage daughter, and has had the same job for 15 years. He couldn’t exactly say “what was wrong with [his] life.” But his sudden need to “find [him]self” means quitting his job, starting up Playstation first thing in the morning, fighting with his father, and getting fed breakfast by Suzuko before she leaves for high school. A month into his new slacker-hood, Oguro announces he’s going to be a manga artist. His father cries.

But declaring his new path is much harder than he imagined. His … uhmm … shall we say … meandering artistic journey leads him to some strange places and wrenching revelations (especially about his young daughter!). He gets a day job at a local fast-food joint, makes some odd new friends, and declares (repeatedly) his undying determination to someday get published …!

Creator Shunju Aono’s plain line drawings perfectly mimic Oguro’s near-talentless but desperate state. But slacker wannabe Oguro does have his charm … and in spite of a recurring desire to give him a teeth-chattering shake or two (his poor daughter just breaks my heart!), he does begin to show regular signs of moving beyond his self-absorption. Just might be his evolving new life will provide the inspiration to finally make that breakthrough manga … stay tuned.

Having discovered manga late in middle-age, I find myself (almost) empathizing with Oguro’s life-altering decision to drop out in the name of manga. Sneaking into a manga store for a year and reading everything definitely has its appeal … but then, I’d miss my kids way too much (maybe I could sneak them in with me!).

Readers: Young Adult, Adult

Published: 2010 (United States)
OREWAMADA HONKIDASHITENAIDAKE © Shunju Aono
Original Japanese edition published by Shogakukan Inc.

1 Comment

Filed under ..Adult Readers, ..Young Adult Readers, .Fiction, .Graphic Novel/Manga/Manwha, .Translation, Japanese

Ball Peen Hammer by Adam Rapp, artwork by George O’Connor, color by Hilary Sycamore

Ball Peen HammerThe Booklist review blurb on the stark black back cover (with a heart-breaking pink balloon floating away) should serve as quite the warning: “Not for gentle readers.” Probably best known as a playwright, Adam Rapp has certainly created a busy, award-winning career by exploring the darker characteristics of humanity, usually belonging to the dissolute slacker youth species. His debut graphic novel doesn’t stray far, although it’s possibly .. well … more graphic. The multi-faceted artist also writes and directs films, plays in bands, and writes regular (as in prose, not necessarily regular in content) novels, too.  

No doubt about it: Ball Peen Hammer is about death and destruction. A sore-infested musician missing too many guitar strings lives solo in a wretched clock tower building until he’s joined by a (healthy-so-far) novelist who thinks “it’s important to chronicle what’s going on.” What’s going on beyond the putrid room is a post-apocalyptic city-in-ruins overrun by sewage, violence, and utter chaos. The still clear-eyed writer wants to believe that a written record will prevent such brutal tragedies from happening again.

Meanwhile, upstairs, an angry young boy and a searching young woman first throttle one another over a cantaloupe, then start to tentatively build something akin to a mother/child bond. The need for survival, however, puts out even these small glimmers of humanity and the ultra-violent ending will certainly make your stomach lurch.

George O’Connor’s visuals, by the way, is blood-curdlingly effective in capturing the eerie desperation of the dark, gory story. If you enjoy being scared witless, you’re going to love this one. Although better not to read this in the dead of night.

Readers: Adult

Published: 2009

2 Comments

Filed under ..Adult Readers, .Graphic Novel/Manga/Manwha, Nonethnic-specific

Shortcomings by Adrian Tomine

shortcomingsThe poignant shortcomings of soulful slacker Ben Tanaka are artfully presented in this striking volume. And, of course, Ben isn’t the only one with shortcomings. When his live-in relationship in Oakland falls apart and his girlfriend leaves him to take a Manhattan internship, Ben finds himself succumbing to his wandering eye, spending ever more time with his lesbian best friend and eventually flying to New York to see what the hubbub is about.

Review: TBR’s Editors’ Favorites of 2007,” The Bloomsbury Review, November/December 2007

Readers: Young Adult, Adult

Published: 2007

Leave a Comment

Filed under ..Adult Readers, ..Young Adult Readers, .Fiction, .Graphic Novel/Manga/Manwha, Japanese American, Pan-Asian Pacific American