Tag Archives: Maha Addasi

A Kid’s Guide to Arab American History: More Than 50 Activities by Yvonne Wakim Dennis and Maha Addasi

Kid's Guide to Arab American HistoryHere’s a common occurrence at our house: I can’t go to bed without a book, which usually means I’m a constant barrage of ‘Did you know that …? Were you aware that …?’ to the ever-patient hubby who’s trying to read something of his own. This is one of those titles, filled with surprising facts, little-known tidbits, and plenty of information all of us need to know.

In the opening “Note to Readers,” co-author Yvonne Wakim Dennis – who is hapa of Native American and Syrian descent – explains how she’s used her writing to “set the record straight about Native peoples”; her previous titles include A Kid’s Guide to Native American History and Children of Native America Today. Now the other half of her heritage beckons: ”Over the years, I had become more angry and dismayed at the untruths and stereotypes aimed at Arabs and Arab American people.” The pen, as they say, is mightier than the sword! Together with her co-author Maha Addasi (White Nights of RamadanTime to Pray), Dennis definitely has a more accurate story to tell: “My very Syrian grandparents would be proud that I wrote a book that tells a bit about their history in America, and my very Cherokee/Sand Hill grandparents would be proud that I walk in balance and honor all of my ancestors.”

“Pick up any newspaper from a newsstand on any given day, and you are guaranteed to see news about the Arab world, most of which is negative,” the introduction soberly reminds us. “In spite of what the media portrays, Arab Americans are patriotic and loyal to the United States.” Here’s an even more sobering thought: without Arab inventions and discoveries, the world wouldn’t have “trigonometry, parachutes, coffee, cameras, universities, cotton …” and so much more. Here on U.S. soil, without Arab Americans, you wouldn’t have iNuthin’ because Steve Jobs (as well as his sister, the mesmerizing writer Mona Simpson) was Syrian American. Looking for other influential Arab Americans? Comedian Jerry Seinfeld, actor Danny Thomas, designer Norma Kamali, activist Ralph Nadar, and animal-specialist Jack Hanna too, all have Arab roots.

Arab Americans hail from 22 countries, from Algeria to Yemen, with Egypt, Mauritania, Qatar, and Tunisia in between. Almost 4 million Arab Americans live in all 50 states, with the largest Arab American populations in Detroit, LA, NYC, Chicago, and right here in D.C. Through a combination of history, storytelling, and 50-plus activities for your hands, feet, and brains, co-authors Addasi and Dennis celebrate and illuminate America’s own centuries-old Arab heritage – a vast mosaic of diversity and distinction. From dancing the Dabkeh, making your own oil soap, sewing a kaftan, designing your own Girgian candy bag, adults and children will find plenty to do together, all while gaining a better understanding of our Arab American neighbors, colleagues, and friends.

The delightful and informative ‘aha’-moments throughout are many … but (oh, there’s always that ‘but’!) one small change I might suggest for future editions is a layout modification. Each chapter has a narrative overview that is embellished with various stand-alone sections and boxes that provide additional information, including historic moments, an ancient tale, biographies, etc. All that is definitely helpful and not to be overlooked, but also rather disruptive when trying to read through any given chapter. Such interruptions should be relatively easy to fix … a bit of page-reshuffling and graphic adjustments to restore the narrative flow. That said, the inaugural edition has more than enough to learn from, appreciate, and plain old enjoy.

Readers: Children, Middle Grade

Published: 2013

Leave a Comment

Filed under ..Children/Picture Books, ..Middle Grade Readers, .Nonfiction, Arab American

Time to Pray by Maha Addasi, Arabic translation by Nuha Albitar, illustrated by Ned Gannon

After reading (and being bothered, aggravated, and ultimately haunted by the unlikely-to-ever-be-forgotten Nomad by Ayaan Hirsi Ali), I seem to be in search of sweeter literary anecdotes about the Muslim experience.

As she did in her debut, The White Nights of Ramadan, Kuwaiti-born author Maha Addasi lovingly celebrates her Muslim heritage in her upcoming (publication date scheduled for September) picture book, Time to Pray. Laid out with a simultaneous bilingual translation (in English and Arab), Addasi’s latest story captures a young girl’s visit to her grandmother, somewhere in an unnamed Middle Eastern city.

Although Yasmin is sometimes too tired – and still too young – to heed the first of five calls to prayer expected of practicing Muslims, she lovingly watches her grandmother make her prayerful preparations even as she drifts back to sleep. “‘With practice,’” her grandmother patiently assures Yasmin, “‘you’ll be able to rise early.”

As the two go through their day together, Yasmin helps her grandmother pick out materials for “special prayer clothes.” Yasmin quietly observes her grandmother, learning to practice their faith. With her new handmade prayer clothes and prayer mat, she happily joins her grandmother at the mosque. Each day brings more practice: “I especially like the fourth prayer at sunset,” Yasmin says. “The sky always had swirls of red, even when there were no clouds.”

When Yasmin returns home to her waiting family, she is surprised to discover a miniature mosque her grandmother has secretly packed for her. It proves to be a special prayer clock, reminding Yasmin of both her faith and her loving grandmother. “I don’t always pray all five prayers. I’m still practicing,” she confesses. “Sometimes when the prayer clock rings before dawn, I turn over and go back to sleep. But don’t tell Teta [Grandmother]!”

Yasmin is a modern all-American girl, wears jeans and t-shirts in addition to the more traditional salwar kameez, is reminded of her grandmother passing the cinnamon bun store at the mall, travels the world, and is able to laugh at herself when she misses a prayer or two or more … and clearly, as the book depicts, she is also a devout Muslim, being raised by Muslim parents, taking part in her grandmother’s faraway Muslim life. Yasmin’s story certainly is a welcome anecdote to the injustice, horrors, pain, and destruction faced by the Muslim women of Hirsi Ali’s world … hopefully Yasmin’s well-balanced American/Middle Eastern, modern/traditional, happy beginnings will be neverending.

Readers: Children

Published: 2010

4 Comments

Filed under ..Children/Picture Books, .Fiction, Arab American, Middle Eastern

The White Nights of Ramadan by Maha Addasi, illustrated by Ned Gannon

white-nights-of-ramadanA Muslim family prepares for the fasting holiday of the month of Ramadan. Noor and her two brothers especially look forward to Girgian, a three-day festival that marks the half-way point of  the holy month. Because the festival includes the night of a full moon, it’s also called the three ‘white nights,’ a time when children don traditional clothing and visit from neighbor to neighbor in search of special treats. Most importantly, they celebrate the bonds of family and remember to share with those less fortunate.

Review: “TBR’s Editors’ Favorites of 2008,” The Bloomsbury Review, November/December 2008

Readers: Children

Published: 2008

1 Comment

Filed under ..Children/Picture Books, .Fiction, Arab American