Tag Archives: Alexander O. Smith

The Salvation of a Saint by Keigo Higashino, translated by Alexander O. Smith with Elye J. Alexander

Just like last year’s The Devotion of Suspect X, mega-award winning Keigo Higashino will expertly manipulate you, making you constantly rethink your suspicions. While the final exposition might not be as drop-jaw shocking as Devotion, Salvation is still unquestionably an addictive page-turner, enticingly paced to keep you reading just one more page, and one more, and one more … until you’re left bereft with nooooo, it can’t be finished already!

Ayane Mashiro leaves her husband for a few days to visit her parents in Sapporo; her father is not well and she hasn’t seen her parents since she married Yoshitaka almost a year ago. Being the devoted, attentive wife, she leaves a key with her assistant Hiromi just in case he might need anything while she’s away. But then Hiromi finds her boss’s husband sprawled on the floor – dead.

Enter Tokyo Police Detective Kusanagi, known for solving the most challenging cases. Something about the elegant widow shakes Kusanagi’s heart. Uh-oh. The department’s new recruit, Utsumi, is not as … shall we say … distracted, trusting her own intuition even when it doesn’t agree with the more experienced Kusanagi. When the investigation seems to reach an impasse, Utsumi turns to the legendary physicist, Professor Yukawa – also known as ‘Detective Galileo’ for all his uncanny erudition. Even though Yukawa and Kusanagi are old college pals, they’ve been rather wary of each other lately; it’s up to Utsumi to navigate around their contentious, prickly male egos. Men!!

In the midst of all the (interlinked) subplots (a one-year-plan, unwitting accomplices, a children’s book artist, patchwork quilting, rat poison, and so much more), do they solve the impossible, perfect crime? I’m not saying anything more …!

Except to add that Higashino’s third title in his Detective Galileo series, A Midsummer’s Equation, is listed as “forthcoming” on one of Salvation‘s opening pages. Soon can’t be soon enough! As always, patience is soooo not my virtue!

Readers: Adult

Published: 2012 (United States)

Leave a Comment

Filed under ..Adult Readers, .Fiction, .Translation, Japanese

The Devotion of Suspect X by Keigo Higashino, translated by Alexander O. Smith with Elye J. Alexander

I had quite the challenging training day on Tuesday – five hours of driving to the mountains and back, with 5.5 hours running up and down two summits in the rain, rain, rain – but the miles couldn’t have gone faster thanks to Suspect X stuck in my ears (read with great control by David Pittu, except for just a few minutes when he slips into that unnecessary Jack Nicholson-growl which further marred the already disappointing The Marriage Plot).

The first thing I said to the hubby upon return was, “You’ve got to read this one … and you’ll never, ever guess the ending,” to which he replied, “Don’t tell me anything more!”

So if you, too, don’t want to hear another detail, stop here. If you need a convincing shove, read on …

The sliding glass door to the lunch shop where single mother Yasuko works, opens to reveal a visitor she hoped never to see again – her abusive ex-husband. He’s managed to track her down after five years, arriving with promises that quickly turn to threats: if Yasuko doesn’t cooperate, he’ll have to seek out her teenage daughter Misato instead.

By chapter two, the skeezy ex is lying dead in Yasuko’s apartment … and while mother and daughter desperately try to figure out what to do, their next-door neighbor Ishigami – who is a near-stranger in spite of their proximity – appears with an offer to help …

Let me repeat: you will never guess the ending!

Having won the Naoki Prize in 2005  – one of Japan’s top literary awards – Suspect X was already long a bestseller before arriving Stateside last year. Obviously, nothing was lost in translation as the English version was named a finalist in January for the 2012 Edgar (mystery’s Oscar!) for Best Novel (Mo Hayder won for Gone). Mystery lovers might already be familiar with Higashino’s Naoko which made its translated debut in 2004. As eerie as that was, Suspect X is an even better shocker. Promises, promises, for sure!

Readers: Adult

Published: 2011 (United States)

2 Comments

Filed under ..Adult Readers, .Audio, .Fiction, .Translation, Japanese

The Guin Saga | Book Two: Warrior in the Wilderness by Kaoru Kurimoto, translated by Alexander O. Smith with Elye J. Alexander

Guin Saga2The fantasy epic, begun in Book One: The Leopard Mask, about the platinum-haired orphaned royal twins protected by the mysterious man-beast Guin, continues into Nospherus, a no-man’s land into which the twins have fled. Heart-thumping adventures ahead.

Review: “New and Notable Books,” AsianWeek, November 28, 2003

Readers: Adult

Published: 2003 (United States)

Leave a Comment

Filed under ..Adult Readers, .Fiction, .Translation, Japanese

The Guin Saga | Book One: The Leopard Mask by Kaoru Kurimoto, translated by Alexander O. Smith and Elye J. Alexander

Guin SagaMove over, Harry Potter – here’s a totally different kind of fantasy series. While this is the first available installment in English, the Japanese version has up to 89 titles! [Publisher Vertical, Inc. has rights to the first five, which make up a single narrative unit.]

Remus and Rinda are platinum-blonde orphaned twins, displaced from their beloved home of Parros by the vicious Mongaul lords. Enter Guin, a powerful man with a leopard mask that will not come off, with a memory he can no longer access, who saves the twins and thus begins their amazing adventures.

Review: “New and Notable Books,” AsianWeek, August 1, 2003

Readers: Adult

Published: 2003 (United States)

Leave a Comment

Filed under ..Adult Readers, .Fiction, .Translation, Japanese